24 marzo, 2007

Otra entrada de Ío. Ahora con evidencia

A continuación muestro a ustedes la segunda colaboración de Ío en el blog. Ahora sí tuve cámara a la mano.

Como en la ocasión anterior, es una lista de palabras que traduzco a ustedes. Escribe lo que ve en el momento.

iohicita (Ío chiquita). Se le ocurrió escribir esto al ver las fotografías que se encuentran en la barra lateral.
lupa.
Frente a ella se encontraba una lupa que utilizamos para ver las letras pequeñas de medicinas, revistas, empaques, etc.
libreta.
Al igual que la anterior, no necesita traducción)
conputadola
(computadora). Al final de esta entrada podremos observar el video de la escritura del vocablo)
mausu
(mouse). Obviamente, no le aclaré la cuestión del neologismo ni la traducción respectiva)
tele.
Ya no quiso escribir televisión.

Y éste es el video:

No hay comentarios.: